| JANVIER | FEVRIER | MARS | AVRIL | MAI | JUIN |
| JUILLET | AOUT | SEPTEMBRE | OCTOBRE | NOVEMBRE | DECEMBRE |
| 1 | J (Donnershtig) | Bànkrotabukel (la ville de Barr) |
| 2 | V (Fritig) | Amaisselocker (les Strasbourgeois) |
| 3 | S (Samschtig) | Kafer (Allemands) |
| 4 | D (Sundig) | D'hásse (les Français) |
| 5 | L (Mandig) | àngebundeni bluetwurscht |
| 6 | M (Tsischtig) | àffedutter |
| 7 | M (Mettwuch) | àlti gonzel |
| 8 | J (Donnershtig) | àlti nüdel |
| 9 | V (Fritig) | Dü àlti zéwwel |
| 10 | S (Samschtig) | àlt jumpfergigger (die àwi öil gegiggert) |
| 11 | D (Sundig) | àltmännermälikker |
| 12 | L (Mandig) | s'ech yetzt a àltmàteriàl |
| 13 | M (Tsischtig) | àlti funzel |
| 14 | M (Mettwuch) | àltwiwerriter |
| 15 | J (Donnershtig) | àlwelueli |
| 16 | V (Fritig) | àngsthas, oder hosseschisser |
| 17 | S (Samschtig) | àrmer shiesser |
| 18 | D (Sundig) | àrsh am bode |
| 19 | L (Mandig) | àrschbackefratz |
| 20 | M (Tsischtig) | àrschbrèmser |
| 21 | M (Mettwuch) | àrschfécker |
| 22 | J (Donnershtig) | àrschgeijer |
| 23 | V (Fritig) | àrschjajjer |
| 24 | S (Samschtig) | àrschglüwer |
| 25 | D (Sundig) | àrschkàpeziner |
| 26 | L (Mandig) | Dü vertàmder àrschlacker |
| 27 | M (Tsischtig) | Dü bech mer noch a àrschloch |
| 28 | M (Mettwuch) | àrschlochvermieter, àffedutter |
| JANVIER | FEVRIER | MARS | AVRIL | MAI | JUIN |
| JUILLET | AOUT | SEPTEMBRE | OCTOBRE | NOVEMBRE | DECEMBRE |
| De Strasbourg à mulhouse en passant par Molsheim, Obernai, Barr, Selestat, Colmar, le sujet est loin d'etre épuisé et 365 jours de l'année ne suffisent pas, j'ai donc ajouté une page consacrée uniquement aux süffer, aux follgsoffener. |