D'r Elsasser Pfurz Càlander 2007

Pienfenue dans ma Grembel Bütig


10 (W) dans une phrase
Wen wàsser wine war wie werden walscha wiewer wendla wascha
FEVRIER

JANVIER FEVRIER MARS AVRIL MAI JUIN
JUILLET AOUT SEPTEMBRE OCTOBRE NOVEMBRE DECEMBRE

1 J (Donnershtig)  Bànkrotabukel (la ville de Barr)
2 V (Fritig)  Amaisselocker (les Strasbourgeois)
3 S (Samschtig)  Kafer (Allemands)
4 D (Sundig)  D'hásse (les Français)
5 L (Mandig)  àngebundeni bluetwurscht
6 M (Tsischtig)  àffedutter
7 M (Mettwuch)  àlti gonzel
8 J (Donnershtig)  àlti nüdel
9 V (Fritig)  Dü àlti zéwwel
10 S (Samschtig)  àlt jumpfergigger (die àwi öil gegiggert)
11 D (Sundig)  àltmännermälikker
12 L (Mandig)  s'ech yetzt a àltmàteriàl
13 M (Tsischtig)  àlti funzel
14 M (Mettwuch)  àltwiwerriter
15 J (Donnershtig)  àlwelueli
16 V (Fritig)  àngsthas, oder hosseschisser
17 S (Samschtig)  àrmer shiesser
18 D (Sundig)  àrsh am bode
19 L (Mandig)  àrschbackefratz
20 M (Tsischtig)  àrschbrèmser
21 M (Mettwuch)  àrschfécker
22 J (Donnershtig)  àrschgeijer
23 V (Fritig)  àrschjajjer
24 S (Samschtig)  àrschglüwer
25 D (Sundig)  àrschkàpeziner
26 L (Mandig)  Dü vertàmder àrschlacker
27 M (Tsischtig)  Dü bech mer noch a àrschloch
28 M (Mettwuch)  àrschlochvermieter,  àffedutter

JANVIER FEVRIER MARS AVRIL MAI JUIN
JUILLET AOUT SEPTEMBRE OCTOBRE NOVEMBRE DECEMBRE


De Strasbourg à mulhouse en passant par Molsheim, Obernai, Barr, Selestat, Colmar, le sujet est loin d'etre épuisé et 365 jours de l'année ne suffisent pas, j'ai donc ajouté une page consacrée uniquement aux süffer, aux follgsoffener.

che bois donc ch'essuie!

Quelques expressions bien Alsaciennes

Heim wurd a so gérett

Le Nom des Villes et villages en alsacien (Pour bientôt)

artribal
La poterie RAKU www.artribal.net



Par l'Aca-demi panaché d'Alsace á feorteza@hotmail.com